Domingo por la mañana. Mientras vagueo un poco medio dormido enfrente del ordenador, consulto el correo y me dispong
o a echar un vistazo a mi lector de feeds. Cometo el error de encender la tele, por aquello de hacerlo por una vez y tenerla de fondo (no suelo ver la tele mas allá de Los Simpson). Están echando Bola de Dragón, lo que me revuelve las tripas de sobremanera.
Y no es que no me guste la serie oiga, fui DragonBallFan como el que mas y la tengo entre los mas bellos recuerdos de mi infancia y de mi iniciación en el mundillo del MangAnime. Es por el asqueroso, descuidado y desganado doblaje del que hacen gala. Para muestra un botón.
¿Pero como se puede poner tan poco interés en hacer que quede bien? Para hacer un doblaje así, prefiero que lo hagan directamente así (he estado llorando de risa un rato).
El doblaje catalán es inmensamente superior al castellano. ¿Porque? Parece ser que la única escuela de doblaje se encuentra en Barcelona, y la cantera de dobladores catalanes es mas amplia. Pero no solo puede ser ese el motivo. Películas y series de televisión tienen doblajes, digamos, cojonudos. Los Simpson que nombrábamos antes, por ejemplo, han recibido varios premios al doblaje, o tenemos ejemplos claros de grandes dobladores que, en mi opinión, superan a la voz del actor original, como es el caso de Ramón Langa y Bruce Willis.
Así que supongo que el problema es que los dobladores "baratos" y "decentes" abundan mas en tierras catalanas que en el resto de la península. Ya se sabe que el anime está (cada vez menos, pero está) muy infravalorado como obra cultural. Eso nos hace tener basuras de doblaje tan grandes como esta:
En fin, que siempre quedaremos muy por debajo de la increíble calidad de doblaje original de los animes japoneses.
El reno renardo
Hace unas semanas (dos meses a lo sumo) páginas de internet de todos los rincones del globo terráqueo e incluso de Tatooine, publicaron un vídeo que seguro que habéis visto, pero lo voy a volver a poner, por aquello de que el blog es mio y eso.
El mérito no solo recae en hacer volver a la gente de nuestra quinta a los años 80 y llenarnos de nostalgia (yo soy del 81), sino que esta canción es totalmente original, no es un cover, cosa importante tratándose de un grupo que hace versiones.
Reconozco que descubrí tarde este grupo, y me molesta aún mas sabiendo que me encantan los grupos que hacen versiones, soy fan histérico de Los Gandules y Los Petersellers (por cierto, festival Mundo Idiota en Madrid el 1 de noviembre donde actúan los 2 junto a Engendro, nos vemos allí). Aprovechando la "fama" de este grupo me gustaría que vierais algunos vídeos de esta gente que están bastante bien y han pasado desapercibidas mas allá de los vídeos que dieron la vuelta a medio internet. El primer vídeo que vi publicado en todas partes hace ya tiempo es el de Camino Moria.
Pero tienen mucho más, echarle un vistazo a su página web. Me encanta ir en mi coche escuchando vomito al ir a trabajar, le alegra a uno el día. Haced lo mismo si queréis molar. Recordaros además que sus dos discos se pueden descargar gratuitamente desde su página web. Así que a descargarlo venga, que los ladrones de la Sgae no se lleva un duro de esto y hay que aprovechar.
Si escucháis algunas de sus mejores canciones, seréis capaces de decirme de donde viene el nombre del grupo. El primero que lo adivine, premio(*). Es algo INCREIBLEMENTE FRIKI, tan friki que se de donde viene pero nunca entendí la procedencia original.
Paz hermanos.
(*) el premio no se hará efectivo en ningún caso hasta que el presidente del gobierno de España sea un Klingon
El mérito no solo recae en hacer volver a la gente de nuestra quinta a los años 80 y llenarnos de nostalgia (yo soy del 81), sino que esta canción es totalmente original, no es un cover, cosa importante tratándose de un grupo que hace versiones.
Reconozco que descubrí tarde este grupo, y me molesta aún mas sabiendo que me encantan los grupos que hacen versiones, soy fan histérico de Los Gandules y Los Petersellers (por cierto, festival Mundo Idiota en Madrid el 1 de noviembre donde actúan los 2 junto a Engendro, nos vemos allí). Aprovechando la "fama" de este grupo me gustaría que vierais algunos vídeos de esta gente que están bastante bien y han pasado desapercibidas mas allá de los vídeos que dieron la vuelta a medio internet. El primer vídeo que vi publicado en todas partes hace ya tiempo es el de Camino Moria.
Pero tienen mucho más, echarle un vistazo a su página web. Me encanta ir en mi coche escuchando vomito al ir a trabajar, le alegra a uno el día. Haced lo mismo si queréis molar. Recordaros además que sus dos discos se pueden descargar gratuitamente desde su página web. Así que a descargarlo venga, que los ladrones de la Sgae no se lleva un duro de esto y hay que aprovechar.
Si escucháis algunas de sus mejores canciones, seréis capaces de decirme de donde viene el nombre del grupo. El primero que lo adivine, premio(*). Es algo INCREIBLEMENTE FRIKI, tan friki que se de donde viene pero nunca entendí la procedencia original.
Paz hermanos.
(*) el premio no se hará efectivo en ningún caso hasta que el presidente del gobierno de España sea un Klingon
Curso para MOLAR. Capítulo III
¿Disfrazarte de Kakashi en el salón del manga? Bah, aficionados. Tatuarte el sello maldito de Sasuke en el cuello, +850.000 freak points. Ha pasado mucho tiempo desde el primero y el segundo capítulo del curso para molar, no se volverá a repetir.
Moríos de envidia narutards. Ole tus huevos Juan.
Moríos de envidia narutards. Ole tus huevos Juan.
Secuelas de juegos... que apestan (I)
Sabido es por todos que cuando una idea es buena, esa idea triunfa. Y si triunfa, da dinero. Y si da dinero... se quiere mas dinero, así que hay que repetir la idea original otra vez... para sacar mas dinero. Esto es extrapolable al cine, a los videojuegos, a las novelas, a todo. El problema que presenta esta línea de planteamiento, es que tratando de sacar pasta del mismo sitio una y otra vez, se suele cagarla irremisiblemente. Hoy veremos ejemplos aplicados al mundo de los videojuegos.
Ahh, la megadrive. El puercoespín azul que mas molaba en los videojuegos. Segeros contra Nintenderos, enfrentandose entre si para ver cual tenía la mejor consola. Los Sonics fueron juegos de culto, imagen de una marca (Sega) y máximo exponente del plataformeo de la época junto con Mario. Algunos dicen que con el paso a 3D los juegos de Sonic decayeron (no estoy deacuerdo en absoluto), pero en lo que todos coinciden es que los últimos Sonics, como Sonic Heroes y Sonic The Hedgehogh son la mayor cagada de la historia de Sega. Y mira que Sega ha echo una ristra de cagadas suficiente como para tener que pensarselo.
Coge a Sonic, mételo en un juego técnicamente mediocre, jode el juego brutalmente con las cámaras y haz que la diversión que propone sea nula, y ya está. ¡Ya has jodido el mito para siempre!
Sega Rally es sinónimo de Sega Saturn. Si, esa consola que se dio la gran hostia fue aplastada vilmente por Sony con su Playstation. La Saturn tenía grandes juegos ya en su salida, cuando los juegos arcade todavía eran considerados como juegos. Desgraciadamente estamos en una época en la que si un juego no utiliza 20 botones del mando y necesitas un tutorial de 2 horas para empezar a manejarlo, el juego no vale para nada. Tanto para la crítica como para el público.
Afortunadamente pasamos de la gente y la prensa y seguimos jugando cositas tan ricas como aquel Sega Rally. Aquel Sega Rally que recibió un simulador de patinaje artístico como segunda parte en Sega Dreamcast, dejando el nombre del juego por los putos suelos. Y para tenerminar la jugada, hace un año mas o menos que Sega enterró la saga de una vez para todas con un "Sega Rally Revo" realmente vomitivo. ¿Que te hemos hecho Sega?
Como nota curiosa, decir que el Sega Rally original me gusta mucho, entre otras cosas, porque uno de los 2 coches a elegir (mas otro oculto) es mi coche.
Intentando que esto no se convierta en un monográfico sobre sega, cerramos el post con un gran juego de Nintendo 64 y papupérrimo juego de Nintendo Gamecube. Wave Race 64 fue un GRAN arcade para la 64 bits de nintendo, que realmente no se como pudo acabar de esa manera en Gamecube. De arcade ya poco, para empezar. El control es farragoso como el solo, las motos de agua son incontrolables y por si fuera poco, técnicamente el juego es flojito flojito. Un claro ejemplo de como un juego lleno de colores (playa, mar, cielo, nubes, sol en abundancia...) y preciosista gráficamente en su primera entrega, se convierte en una cosa rara y aburrida con agua bonita (eso si) en Nintendo Gamecube. Olvidable. No obstante la crítica no lo puso tan mal, pero a mi me da que fueron esas "primeras notas" que se le daban a los primeros juegos de Gamecube, en las que nadie se atrevía a ponerse duro.
Para el siguiente post del tema me guardo sagas aún mas míticas y mas destrozadas con los años. Sed buenos.
Sonic
Ahh, la megadrive. El puercoespín azul que mas molaba en los videojuegos. Segeros contra Nintenderos, enfrentandose entre si para ver cual tenía la mejor consola. Los Sonics fueron juegos de culto, imagen de una marca (Sega) y máximo exponente del plataformeo de la época junto con Mario. Algunos dicen que con el paso a 3D los juegos de Sonic decayeron (no estoy deacuerdo en absoluto), pero en lo que todos coinciden es que los últimos Sonics, como Sonic Heroes y Sonic The Hedgehogh son la mayor cagada de la historia de Sega. Y mira que Sega ha echo una ristra de cagadas suficiente como para tener que pensarselo.
Coge a Sonic, mételo en un juego técnicamente mediocre, jode el juego brutalmente con las cámaras y haz que la diversión que propone sea nula, y ya está. ¡Ya has jodido el mito para siempre!
Sega Rally
Sega Rally es sinónimo de Sega Saturn. Si, esa consola que se dio la gran hostia fue aplastada vilmente por Sony con su Playstation. La Saturn tenía grandes juegos ya en su salida, cuando los juegos arcade todavía eran considerados como juegos. Desgraciadamente estamos en una época en la que si un juego no utiliza 20 botones del mando y necesitas un tutorial de 2 horas para empezar a manejarlo, el juego no vale para nada. Tanto para la crítica como para el público.
Afortunadamente pasamos de la gente y la prensa y seguimos jugando cositas tan ricas como aquel Sega Rally. Aquel Sega Rally que recibió un simulador de patinaje artístico como segunda parte en Sega Dreamcast, dejando el nombre del juego por los putos suelos. Y para tenerminar la jugada, hace un año mas o menos que Sega enterró la saga de una vez para todas con un "Sega Rally Revo" realmente vomitivo. ¿Que te hemos hecho Sega?
Como nota curiosa, decir que el Sega Rally original me gusta mucho, entre otras cosas, porque uno de los 2 coches a elegir (mas otro oculto) es mi coche.
Wave Race
Intentando que esto no se convierta en un monográfico sobre sega, cerramos el post con un gran juego de Nintendo 64 y papupérrimo juego de Nintendo Gamecube. Wave Race 64 fue un GRAN arcade para la 64 bits de nintendo, que realmente no se como pudo acabar de esa manera en Gamecube. De arcade ya poco, para empezar. El control es farragoso como el solo, las motos de agua son incontrolables y por si fuera poco, técnicamente el juego es flojito flojito. Un claro ejemplo de como un juego lleno de colores (playa, mar, cielo, nubes, sol en abundancia...) y preciosista gráficamente en su primera entrega, se convierte en una cosa rara y aburrida con agua bonita (eso si) en Nintendo Gamecube. Olvidable. No obstante la crítica no lo puso tan mal, pero a mi me da que fueron esas "primeras notas" que se le daban a los primeros juegos de Gamecube, en las que nadie se atrevía a ponerse duro.
Para el siguiente post del tema me guardo sagas aún mas míticas y mas destrozadas con los años. Sed buenos.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)